星期五, 4月 15, 2011

口说英语,第一步

芷晴已上了两个星期(六次)的英语课了。发现她对说英语的勇气,自信,开始建立起来。
也遵守跟妈咪的约定,有上英语课的三天里,跟妈咪用英语交谈。

一个晚上,在接她下课回家去时。一路上,她都吱吱喳喳的说个不停,让妈咪高兴的是,她说英语哦!哈哈。。。。

" mummy, you see this van, he 插队 er "

"mummy, this car turn ah, no open signal light de"

"never mind lah, give him one 机会 lah"。  随后,自己在补上一句。。。

“mummy, 机会是 chance "

再重复句子,“never mind lah, give him one chance lah "

“mummy, today I got finished 点心”

“Ino late er " ( 我没有迟到)

“mummy, I open the light ah ? "

终于,亲耳听到她主动地说出英语,妈咪真的好开心。虽然,还是有错误,不正确的,但妈咪还是让她畅所欲言,照听不误。其实,妈咪心里面已经很高兴了,只要她有胆量说出口,努力的学习,就是好的开始。

奈何,昨晚下课后,她却跟妈咪谈起条件,“妈咪,上完英语课是不是,我们在车上讲英语,回到家就不用讲了,讲华语”。瞧!早料到她有此一着,毕竟她说惯了华语,还能流利的畅说无阻。换成了英语,她要努力的想好久,才能说出口,可真难倒她了呀!哈哈。。。

芷晴开出的条件,妈咪也一口答应了。其实啊,妈咪并不在乎她说多久,在那里说,甚么时候说英语。只要她有那个信心说出英语,而不是听到别人说英语时,因为自己不会,产生了自卑感,不敢跟人沟通,便已足够了啦!

4 友情之声:

LuckyStar 提到...

芷晴,加油!

J Sky 提到...

加油啊。。。

Vickylow 提到...

芷晴很棒!才开始已经很好了。我家小瓜的华语也是掺杂了一些英文呵呵。

芷晴妈(Peggy) 提到...

desperatefelow,
谢谢老师阿姨的鼓励!

J Sky,
Thanks aunty Jess.

Vicky,
觉得芷晴也学会了许多英文生字,就是不敢说出口来应用。哈哈。。原来我们家的小孩是相反的。我家的是英语里掺杂了华文,妳家的恩啊,就是华语里掺杂了一些英文。哈哈。。